Text
Mengungkap rashasia naskah-naskah kuno : dari hieroglif makam Mesopotamia hingga grafiti Romawi
"Hati dewa-dewa yang marah merasa perlu untuk mengirimkan sebuah banjir dahsyat... Sepanjang hari angin berembus dari selatan;
yang datang sangat cepat dan kuat,
segera menenggelamkan gunung; arus yang kuat
menerjang orang-orang seperti tentara yang
datang menyerbu. Mereka tidak bisa melihat
atau membedakan satu sama lain karena banjir itu.1
—dari catatan tentang banjir dahsyat dalam Epic of Gilgamesh bangsa Sumeria
Berisi berbagai inskripsi yang ditemukan sejak milennium ketiga Mesopotamia sampai masa Kerajaan Romawi, buku Mengungkap Rahasia Naskah-Naskah Kuno ini menawarkan sebuah cara menarik bagaimana memahami dunia kuno melalui kata-kata dan huruf-huruf yang ditemukan pada masa itu. Kehidupan dan kata-kata dari orang-orang hebat—para kaisar, firaun, raja, dan filosof— tersimpan dengan baik, juga banyak dari orang-orang biasa seperti pemilik restoran, dokter, petani, gladiator, dan juga prajurit.
Buku ini memberi beragam contoh inskripsi yang berasal dari berbagai peradaban utama, dari Legenda Sargon yang berasal dari milennium ketiga sebelum Masehi sampai dengan inskripsi-inskripsi kerajaan Romawi yang berasal dari abad keempat Masehi, memenuhi buku ini. Dalam buku ini juga disertakan terjemahan dari Undang-Undang Hammurabi, Prisma Scennacherib bangsa Assiria, Batu Rosetta Firaun Mesir Ptolemy V, juga beberapa inskripsi yang tidak terlalu terkenal seperti Tablet Ebla Semitic, Stela Phoenician Kilamuwa, dan Plakat PyrgiEtruskan.
Masing-masing inskripsi selalu disertai dengan terjemahan, konteks latar belakang, dan fitur yang menjelaskan aspek yang kurang dikenal dari sang penulis, subjek, atau kebudayaannya. Dikaitkan dengan kaidah bahasa masa kini, kutipan-kutipan inskrispsi tersebut mampu memberi gambaran kepada pembaca tentang hukum, kehidupan, adat istiadat, dan perhatian-perhatian orang-orang yang hidup ribuan tahun yang lalu.
Tidak tersedia versi lain